« »
2014-06-18浪跡江湖

見見方濟各

時間:2014年5月21日上午
地點:梵蒂岡
人物:我自己
提示:點擊圖片可以放大

那個加州老頭坐船去西西里島,所以只剩我一個人吃早餐。說實話,Carlo他家提供的早餐很簡單,咖啡、現烤麵包+黃油、果汁、小麵包夾果醬的……不過非常抗餓。我一般早上9點出門,玩到快吃晚飯才有餓意,買回一盒意麵還吃不完。但是水是必須喝的,別擔心上廁所,渴了就喝,我在家喝水,一會兒就得跑一趟廁所,在這兒喝多少都不想上,體力消耗太大。

因為今天是周三,要去見方濟各了。我作為一個新教徒,並且是很注重新教教義與天主教教義區別的那種新教徒,在新教內部也是極力維護新教教義正統性的那種保守派新教徒,與新派/自由派的更是涇渭分明地劃清界限,為什麼要跳躍性這麼大,去見天主教的教宗呢?加州老頭也問我是Catholic 嗎?

如果非要原因的話,除了教宗是個大人物之外,為什麼非要見這位教宗?請參考我去年翻譯的這篇新聞稿第一段的前兩句:《新教宗方濟各為何使諸多福音派領袖興奮不已》(http://ocweng.com/zh/?p=1538

由於今天的行程都在梵蒂岡,所以交通和昨天一樣,也是兩趟地鐵,3歐。

Ocean 今天慢悠悠地來到了聖彼得廣場,如前一篇文章《如何獲得教宗接見門票》(http://ocweng.com/zh/?p=3354)中說的那樣,俺低估了方濟各的人氣,別以為中國人多,這兒的人更多(天主教徒來,不是天主教徒也來,人能不多麼)。這世界有個千年不變道理,那就是早起的鳥兒有蟲吃。

P5210185

P5210187

P5210191

教宗的Audience有很多種,General Audience 是在聖彼得廣場接見的。中間放著一排排的座位,先到先得,去晚了連欄杆都沒了。方濟各到了哪兒,哪兒的人就瘋了似的往上涌。下面的圖片為散場之後。

P5210238

方濟各9點多出來(所以至少要提前2~3個小時佔位),先扶著小車在廣場通道上繞一圈,親親孩子,繞圈大概半個小時。然後就上台演講了,他是用義大利語演講的?還是西班牙語?我聽不懂。報幕的有英文的,大概就是說兩句經文,傳達一下會議精神,再告訴大家今天有哪些團體來到了這裡,有瑞典、美國、愛爾蘭、新加坡、日本……的,各種團體,兒童團什麼的,沒有聽到有中國的團體來。

P5210217

P5210215

P5210213

天主教徒帶來的聖母像

P5210214

無論多熱,方濟各都得穿著好幾層衣服在廣場上繞圈,看著他我都熱。

最後唱拉丁文主禱文(印在門票後面的),Amen 之後就散會了,散會之後方濟各不會立即走,要接見一下各地來的主教們(我估計是主教,神父好像品軼不夠高所以上不來……只是個人猜想),說兩句話,再和坐到棚子附近的與會者寒暄寒暄,然後還會坐小車下來和坐在前排的與會者寒暄寒暄。要是你去的夠早,就可以試試去棚子旁邊坐著。

如果沒有其他事情要干、不著急的話,可以再在這兒呆一會兒。我是跑到了噴泉旁邊乘涼。偷拍了修女、羅馬領、修士。

P5210224

P5210225

P5210226

但是中間的座位區只准出不準進,到處都有警察看著,如果你想跑到前面去,就趁散場的時候,人又多又亂的情況下,瞞天過海進去,人少了就不好辦了,我想往前面去的時候就是人少,所以被警察攔了N次,後來是發揮聰明才智,各種鑽空子,到了正數第二個座位區。但是我還是無法闖到正數第一個座位區(相當於演唱會的VIP內場座位)

P5210241

P5210237

中間的椅子有的是摞起來了的。欲窮千里目,再摞一個凳。

P5210231

P5210233

那裡還有一大堆阿根廷人,他們狂喊Argentina和Francisco,揮舞著阿根廷旗。這女的太激動(她嗓門異常大),把旗揮掉了,飛到我這兒了…… 方濟各任內,在聖彼得廣場的General Audience,喊的最兇猛的,永遠是阿根廷人。

P5210230

過了一會兒,方濟各就坐著小賓士下來了。

P5210243

P5210246

呆了一會兒,警察就清場,把我們攆走了。因為還得等一會兒才能參觀聖彼得大教堂,所以俺就胡亂在周邊溜達了一圈,然後回來排隊進堂。

|2|1


提示 »

本文於公元2014-06-18 08:26由 Ocean 發表, 您可以在註明源地址及作者的前提下轉載,還可通過RSS 2.0訂閱此日誌的所有評論。

0評論

我要評論 »

直升飛機