« »
主后 2018/4/14连篇累牍

起跑线,接力赛

因为昨天上映的《狂暴巨兽》(Rampage)的评分太低,豆瓣 6.80 分,我觉得虽然是新片子,但评分太低不值得我花钱去看。我就把目光转移到了一部稍早的片子,《起跑线》(Hindi Medium),豆瓣评分 8.10 分(网友都在说为什么中国也有这些问题,但是中国拍不出这样的片子)。这部电影,讲述的是一对很有钱的印度商人夫妇(属于中层)挖空心思要把女儿送进最好的幼儿园(私立幼儿园),具体包括买学区房、行贿、走后门、伪造文件获取预留给贫困生的指标…… 男方生意人出身,没念过多少书但是有钱,不会说多少英语;女方受过教育,会说英语。全片笑点不下十个,这样一部揭露社会现实的电影还有这么多笑点,足以看出印度人的脑洞有多大。因为中国是公立一言堂,多数中国人可能不知道私立学校和公立学校的差距会那么大。如果对于美国的私校和公校有一定了解,就会觉得女主人公说女儿上公立就会去吸毒,并不是空穴来风。

一、《接力赛》

在译名方面,我觉得这部电影的中译名,译成《接力赛》更佳,因为在人生这场赛道上,举办的并非是以《起跑线》为起点的比赛,人生赛程并非是百米冲刺,不是200米、400米,亦不是中长跑。决定大多数人能不能赢的因素,不是早教阶段,要追溯到在子宫里、还有他们父母在上一辈人的子宫里的时候,就决定了。你混成啥样要取决于你爸妈能给你提供多少资源。高官富商也有翻船的,但这不能否定他们的后代还是获得了巨大的利益。例如就算薄熙来倒台,薄瓜瓜还不是哈罗、牛津、哈佛、哥伦比亚加持。我爹虽然没进监狱,但是我估计薄熙来在里头住的环境比我爹住的还好,我也没薄瓜瓜混的好。在剧中,也可以看到为什么因素要追溯到子宫,学校不仅要面试学生,还要面试家长的素质如何,是否能够教养好子女。这让我想起了新闻播报过的,国内某小学招生要看父母是否都是本科毕业。以我个人的观点来看,家长的素质和品质,对于孩子的健康成长真的有很大影响的,你要承认这是真的、是现实。例如倘若不懂怎么教养孩子,有的家长就棍棒交加了(文的不懂,武的至少懂嘛)。我承认的确有家庭很混乱但是孩子成绩很优秀,以后也有好工作的,但是长大之后回忆,满满的都是伤痛,这真的好吗?并且也是个例。你怎么知道,这样的孩子,如果放到更好的环境,以后会不会发展的更好。

二、种姓制度

片中只提到了家庭条件、贫富差距对于子女将来发展的影响,而没有提到印度延续至今的一个重要的历史传统,那就是种姓制度,婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗、达利特(贱民,无种姓)。你如果看到有印度人手腕上有戴着线手环什么的,那就是高等级种姓,肤色黝黑差不多就是达利特。(印度人在美国比较多,我有一次坐 SEPTA 看到有个印度小哥手腕上就戴个圈,那就是高等级的)。外国人去了印度相当于刹帝利。如果这部电影涉及到了种姓制度,那又该拍成什么样呢?估计是印度人不愿意让全世界人民看到自己的家丑吧,也有可能是如果涉及到了种姓制度,会给这部电影的拍摄带来难度吧,因为实际上并不只是这四五个种姓。每个大类种姓下面又分为若干小种姓。印度种姓制度到了一个什么样的程度?低种姓男子不得娶高种姓女子。貌似工作也受限制。低种姓见到了高种姓三跪九叩也不是奇怪的事情,就算低种姓的是上司,对高种姓的下属也是唯唯诺诺的。

三、变通之道

1)行贿。影片中所提到的行贿规矩,跟中国的行贿规矩如出一辙。男主人公想通过给校长送钱来解决问题。在他前面有个男家长跑到校长办公室要送钱,被校长给公开地骂出来了(其实这校长也是有当了 XX 还想立牌坊的意思),然后男主人公一看事情不妙立即走人。在中国行贿也不能直接白花花的银子送出去,谁知道收这钱要冒着多大风险。你送钱是真为了办事,还是要把我给搞下去。我值不值得为了这钱把自己的仕途给搭上。没有什么绝对放心的保证,钱是不敢收的。豪车豪宅什么也不能直接就送到人家面前。所以印度的这部电影在这方面还是不糊涂。

2)假文件。这也是让我觉得这部电影,实在是把人类社会这幅丑恶的图画给 PS 了。影片中说名校有 25% 的名额留给贫困生。其实真正满足的要求的(大多数)贫困家庭,他们的信息渠道不畅通,不会知道上面有这些政策。也只有手里掌握着一定资源的男女主人公知道怎么投机取巧能给孩子美好的将来。影片中也说了,就算贫困生入学了,也毕不了业,这比中国的情况可怕多了。

四、结局

这部片子我觉得最失败的地方就在于它的结局,整部电影都是揭露社会有多么黑暗的,结果一个结局就又把社会给美化了,好像就把整个社会的病一下子就治好了,好像你按照这样的方式来做,人生就圆满了。这貌似是电影无法回避的症结。结局是,男主人公认为通过欺骗得来的入学名额,不诚实,就算给女儿一个美好的将来也属于教她学坏。就转学到了一所以贫困学生为主体的公立学校,这所公立学校的学生上台表演的不错,就证明差学校出来的学生不一定不好,不一定没有前途(这个逻辑也是醉了,虽然政治上正确)。其实这个结局想想看也不可能,你一个富二代,去了一个要靠捐款才能有一些基础设施的农民工子弟学校读书,想想也是一件滑稽的事情。但是如果不这么拍呢,那又该怎么拍,才能把这部 130 分钟的片子给打住呢,我就不知道了。现在的标准,不都是不一定要精彩,但一定不能惹祸么?

|2|1


提示 »

本文于主后2018-04-14 12:32由 Ocean Weng 发表, 您可以在注明源地址及作者的前提下转载,还可通过RSS 2.0订阅此日志的所有评论。

0评论

我要评论 »

直升飞机